#1Com a resident a Andorra, diré que la situació del català a Andorra, es millor que a Barcelona, Valencia i similar a la que trobem a llocs com Tarragona o Lleida. O sigui que el titular es un pel alarmista, igual que ho seria si parlem de Tarragona o Lleida.
Per tant, que ningú es cregui que es una situació dolenta, i que en molts casos té coses impensables a Catalunya.
Animaria a tots els catalans, que vulguin muntar negocis o treballar a Andorra, que ho facin, es un món d'oportunitats, que te excel·lents avantatges, i una fiscalitat excel·lent.
El tema del català, hauria d'estar millor, però no és diferent de la situació que viu la resta del pais.
#1Hi havia una enquesta que deia que per més del 50% dels catalans tindre el mòbil en català, era determinant alhora de comprar-lo... Moltes companyies tradueixen ara els seus mòbils al català (Nokia entre elles), algunes operadores resalten si els seus mòbils estan en català, i suposo que Apple no es creia tant guai per no fer-ho.
La majoria de pares castellanoparlants parlen als seus fills en castellà (de fet això no es una sorpresa). La voluntat dels que ho fan en català es admirable, pero estadisticament irrellevant.
Parlar català a un que no l'enten o que li costa no es cap inconvenient. Jo ho faig amb amics i tot. I no ho consideren una falta d'educació. Però esta clar que s'ha de fer amb gràcia i sense volguer ofendre.
Un parell de situacions:
- Entres a un bar, i t'atén una persona llatinoamericana, que fa pinta de no entendre un borrall de català. Tu te li dirigeixes en català, a no ser que et digui: "Perdona es que no entiendo el catalán". Perque això es el que jo faria jo a Alemanya ("Sorry I do not speak German, could you tell it to me in English?") Una cosa es que t'ho demanin, i l'altra es que ho fagis sense que t'ho demanin. Canviar-tealasevapeticiósi,canviar-tesensequet'hodemaninno.
- Parles amb un amic aragonés acabat d'arribar a Barcelona (dels pitjors llocs en aquest sentit). Parles amb ell, intercalant frases en les dues llengues, deixant anar expressions en les dues llengues, com si les barregessis sense pensar-ho massa. Si els intercales, ell seguirà la conversa però acabara veient que es necessari aprendre català perque sino l'hi costa mes esforç seguir la conversa.
Per que has d'aprendre una llengua que no et fa falta o la qual no fa servir la gent per adreçar-te? Sielcatalànoesnecessarinol'aprendran. I això no te res a veure amb el govern i la llei, sino amb la llengua que et parlen les persones.
Si tu parles en català (com a client, per exemple), ja es necessari. Fi del problema. A la segona vegada que t'hagin demanat de canviar-se de llengua, veura'n que el català es necessari!!
#6De totes maneres, si un s'adreça en català a la gent, això fa que com a minim mentre un visqui, la gent l'hagi d'entendre. Si això ho fessin el 40% s'asseguraria que el 100% de la població de Catalunya l'enten i el parla.
En qualsevol cas, això no es el que esta passant...
#5#3 El que tu dius es optimista, pero no necessariament realista. El català porta 60 anys retrocedint a un ritme estrepitòs en percentatge, 30 en democracia. Afirmar que ara millorarà es possible... o no.
L'única manera de fer que això canvii es si canvia la manera que tenen els catalano-parlants d'adreçar-se als que no ho són. Això vol dir no canviar-se al castellà. Es senzill però depen de la nova generació perque la vella ja sabem on ens ha portat.
Però si res no canvia, no crec que la progressió tingui perque canviar. I de fet, fa gràcia veure un nen fill de xinesos parlant en català (i que son la norma en algunes contrades), però la realitat es que la majoria ho fan en castellà.
O sigui, que ho bé canvia la gent, o la progressió no canvia. Estem parlant d'una tendencia de diverses decades, no d'una cosa estacional.
#17#15 A mi no em molesta gens que només es fagi autopromoció, mentre sigui interessant.
Falten noticies a la tafanera, que mes dona qui les posi, mentre siguin interessants.
El sistema es: els editors posen les seves noticies i els usuaris decidim quines van a portada. Quin problema hi ha? Tindrem mes noticies, i sera mes útil.
#14Jo el que trobo que l'hi falta a la tafanera son noticies enviades...
De vegades un ho vota tot positiu perque no hi ha massa a on triar. Quasi un 60-70% de les noticies que hi arriben surten a portada i llavors perd la gracia.
Per això que a mi NO hem molesta l'autopromoció, però en canvi si que hem molesta que hi hagi poca cosa per triar. Jo seria partidari d'enviar totes les noticies de certs blocs de qualitat, i que es seleccionessin a traves dels usuaris. Així hi hauria mes per triar... Com una especie d'agregador de continguts, però amb votacions.
D'altra banda, es dona la situació que una persona escriu un article en català. Llavors si la persona es pren el codi etic de no a l'autopromoció no l'enviara. Però el mes probable es que ningu l'envii i la noticia no ens arribi.
#1"We have decided wearenolongerwillingtocontinuecensoringourresultsonGoogle.cn, and so over the next few weeks we will be discussing with the Chinese government the basis on which we could operate an unfiltered search engine within the law, if at all. We recognize that thismaywellmeanhavingtoshutdownGoogle.cn,andpotentiallyourofficesinChina"
#3#2 Slarti, el tema de que ningú t'obliga a fer res, a part de ser mentida, es absurd i esta anticuat.
Qualsevol empresa que tingui un paper massa important en qualsevol ambit es monopolistic i perjudicial per a l'usuari final. Et recordo que monopoli no vol dir ser "dolent" o forçar ningú a res, sino simplement tenir la immensa quota de mercat. I no es el cas de Chrome, pero ho comença a ser amb Internet i Google.
La quantitat de problemes que pot portar un Google massa fort a Internet es immens, i no hauriem d'esperar 15 anys a donar-nos-en compte com amb Microsoft. No hauriem de deixar que passi un altre cop.
Independenment de que sigui una empresa de Linux, que fagi coses molt bones, i que tradueixi al català. Una cosa no treu l'altra.
#1El que he dit a la noticia: Chrome puja perque fan molta publicitat.
Quant es molta? Doncs a la pagina google.com (primer anunci que s'hi ha vist mai) i a totes les pagines de youtube.com. Això sense comptar el munt de vegades que apareix a Google adsense.
I jo no m'el penso posar, Google te massa quota de mercat a Internet i això ens perjudicarà a tots.
Tot i això es codi lliure, o sigui que un esforç organitzat (per exemple per part de Softcatalà o algú de pes) podria donar els seus fruits. Potser es tracti d'una aplicació prou important com per dedicar-hi esforços.
Es menciona una traducció no oficial al català, però potser falta que sigui incorporada en la versió oficial. Els que tinguin experiencia en el tema, potser sabran els passos a seguir...
#1El video esta bé, però no es correcte dir que te res a veure amb la fractura tecnologica.
Pocs llegeixen el New York Times a Catalunya o a la Xina, i no vol dir necessariament que no hi hagi accés a Internet. Simplement que llegim altres coses.
Et poden buscar les pessigolles per un comentari que vas escriure sense accents un dia en un fòrum de pedants a internet... pel amor de deu...
La seva generació no va estudiar en català, sembla que la gent s'en oblidi.
Ben diferent seria si els triptics impresos tinguessin faltes d'ortografia, però el twitter del conseller...
I si, jo també faig faltes...