Youtube ha presentat una nova eina que permet als seus usuaris afegir subtítols als vídeos que pengin al seu portal. Aquesta nova opció té l'objectiu de permetre als usuaris d'altres idiomes o als que pateixen algun tipus de deficiència auditiva que puguin entendre els vídeos sigui quin sigui el seu idioma. El portal líder en vídeos d'Internet ha anunciat que la nova característica permet afegir els subtítols en qualsevol idioma.