L'articulista comenta les dificultats per trobar obres literàries traduïdes al català. El problema s'estén també a la literatura infantil. El problema és tan greu que el periodista acaba el seu article d'aquesta manera: "En resum: després d’aquest pintoresc procés de compra, surto de la llibreria amb tres llibres en castellà al sarró. Perquè després els amics em diguin que sóc de la ceba!"