Les versions anglesa, francesa i portuguesa de la notícia que ofereix el consorci de televisions estatals europees sobre la visita sorpresa de la ministra Chacón ahir a l'OTAN explica que l'Estat té problemes amb el nacionalisme basc i català. La versió espanyola suprimeix el paràgraf