TV(E)3 continua en la seva tònica d'apostar pel programari en espanyol (com si calgués), i a les seves Preguntes Més Freqüents del 3 a la carta (que anomena FAQ), utilitza captures del Firefox en espanyol. Cal recordar que el Firefox és un dels símbols del programari en català, fill directe del Netscape en català (primer programa popular disponible en català), i que el 2008 va ser descarregat més de 100.000 vegades només des de Softcatalà.
Van caiguent gotes dins el vas de la indignació, i em sembla que ja està més ple que buit.
M'ha costat un colló (siguem fins que avui en tinc ganes) però al final he trobat on enviar la queixa:
"Estava consultant les preguntes més freqüents (tv3.cat/3alacarta/faqs.htm) quan m'ha sobtat veure a les captures de pantalla que s'està usant dos programes (Internet Explorer i Mozilla Firefox) en llengua castellana quan es pot disposar dels mateixos en català i gratuïtament.
Com a portal d'una televisió en llengua catalana em sembla una falta de respecte per la pròpia llengua que no s'usi aquesta als programes de la Corporació, com a mínim en els quals està disponible, i es prefereixi usar versions en llengua forana."
tv3.cat/ptv3/tv35430.jsp?seccio=formulariV
Salutacions.
Estic per fer un inutil grup al facebook
Em sembla perfecte portar a la llum aquests casos com ha fet en marcbel i tantes vegades com faci falta, però trobo que el correu que fa l'apolipshit és encara més necessari. I no tant coses com demanar el tancament de TV3, que no farien res mes que empitjorar el que ja hi ha.
Passa com quan la generalitat (o l'empresa que va fer l'encàrrec de la generalitat) no posa l'enllaç a la tafanaera, o com quan lamalla.cat tampoc el va posar. Tothom despotrica, però n'hi va haver prou un correu per a que s'arregles.
El que vull dir es que pot ser fet amb mala intenció, però jo crec que en la majoria de casos (i fins que no es demostri el contrari un es innocent) simplement es desconeixement. No tothom coneix la tafanera, no tothom coneix que el windows es pot tenir en català, i al contrari del que alguns pensen si anem a descarregar el firefox en un ordinador corrent el més normal es que ens porti a la versió en castellà, encara que tinguem l'ordinador 100% configurat en català, inclus des de Linux. Al meu google.cat, al posar firefox, el primer resultat em porta al firefox (español, de españa).
I estic segur que si ma mare s'en descarregues un, acabaria descarregant aquest que es el primer de la llista.
latafanera.cat/search.php?p=tag3
#8 conspiracions res, si la televisió catalana no usa el català, anem malament!
Resposta del Servei d'Atenció 5430:
"Benvolgut Albert,
Moltes gràcies per la seva puntualització. Comentaris com els seus ens ajuden a millorar. De fet, hem aprofitat l'ocasió per revisar les instruccions, aquesta vegada, amb els navegadors en català.
Cordialment,
tv3.cat"
:)