23tafaners

Un traductor "demostra" que el Gallec i el portuguès són la mateixa llengua [gal]

pglingua.org/index.php?option=com_content&view=article&id=12... 
per darkcore el 24-09-2009 18:09 CEST, publicat el 24-09-2009 19:25 CEST

Durant molt de temps s'està discutint si el gallec i el portuguès són dos idiomes diferents nascuts d'un mateix tronc o bé dues variants d'un mateix idioma. Un traductor estadístic (que analitza matemàticament l'ús del llenguatge) conclou que són dues variants del mateix idioma i que l'adaptació del traductor portuguès al gallec és pràcticament directa.

 3 comentaris a: cultura, educació karma: 130
etiquetes: gallec, portuguès, traductor
negatius: 0  usuaris: 12  anònims: 11  compartir:  twitter  facebook  friendfeed  google
  1. #1   Caldria un traductor estadístic per demostrar que català i valencià són dues variants del mateix idioma?
    vots: 2, karma: 41
    per xabrelinkel 24-09-2009 20:06 CEST
  2. #2   ... jo crec que ni així ...
    vots: 0, karma: 13
    per darkcorelinkel 24-09-2009 21:04 CEST
  3. #3   A nossa língua é internacional: agal-gz.org/manifesto08/index.php
    vots: 0, karma: 6
    per galegomanlinkel 26-09-2009 16:44 CEST
comentaris tancats
condicions legals  |  reporta abusos  |  qui som, contacte
allotjament a Racó Català | blog de la tafanera | versió per mòbil
codi: llicència, descarrega  |  llicència dels gràfics   |  llicència del contingut
 Valid XHTML 1.0 Transitional Valid CSS Valid RSS