Amb l'adopció d'Apertium, Softcatalà aconsegueix diverses coses: oferir un traductor de més qualitat als usuaris, disposar d'un traductor de codi lliure, disposar de traductors entre més parells de llengües i disposar del traductor instalat en els seus propis servidors.