Les persones indignades per la presència de la prostitució a la zona de l'Empordà, prop de Figueres, no ho són tan quan es tracta de parlar d'activitats similars realitzades a Perpinyà, a través de diversos noms. El lloc que la societat reserva al sexe de pagament reflecteix profundament l'ànima de França i d'Espanya.