Tot i ser un excel·lent diari en general, l'Avui ha ficat la pota. Titulava "Ferran Adrià: "Gasol és una imatge increïble" d'Espanya a l'estranger", donant a entendre com un més dels grans catalans declarava el seu patriotisme espanyol. Però llegint bé les cometes, i mirant a altres mitjans (terra.es/deportes/articulo/html/dpo551292.htm) podem veure que el que realment ha dit Ferran Adrià és: "Gasol és una imatge increïble del nostre país a l'estranger". La noticia canvia radicalment.
És a dir, que encara que en Ferran Adrià no hagi esmentat Espanya, ells ho han posat al titular i no ho volen canviar. Jo en trec 3 possibles conclusions:
- No tenen permisos per canviar la noticia, ja que l'han comprat a l'agencia EFE, sense dret a modificar-la.
- El titular així dona moltes més visites, i no els hi importa manipular-la per guanyar més. (premsa groga)
- Els hi bufa bastant faltar a la veritat.
Llegiu-ho vosaltres mateixos i a veure que en penseu. Jo crec que ser periodista vol dir no fer interpretacions sobre coses que canvien completament el sentit de la noticia.
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>><>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>><
Mail original:
La notícia:
avui.cat/people/detail.php?id=43470#opi
Es errònia. Ferran Adrià ha dit: "Pau Gasol es una imatge increïble del
nostre país" no pas "Gasol és una imatge increïble" d'Espanya a l'estranger
El formulari per enviar correccions a una noticia no funciona des de fa
dies.
Per si fos poc, l'adreça info@avui.cat no funciona, ja que diu que te la
quota plena.
Els comentaris de la gent, estan donant polèmica i serà pitjor com més
trigueu a arreglar-ho. Podeu llegir el que ha dit textualment Ferran Adria a
altres mitjans online:
terra.es/deportes/articulo/html/dpo551292.htm
superdeporte.es/secciones/noticia.jsp?pRef=2008101400_4_41413__Ferran-s
I tingueu en compte que publicar coses sense revisar-les us pot causar una
molt mala imatge, per molt que vinguin de l'agencia EFE:
latafanera.cat/historia/poden-fer-unes-cometes-mal-ficades
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>><>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>><
Resposta Avui:
Hem llegit atentament els textos que ens has enviat mitjan » mostra tot el comentari
Indpentment que estigui d'acord amb tu, i que el periodisme ben fet ha de diferenciar entre la interpretació i els fets. En tot cas, pots escriure al defensor del lector de l'Avui, o una carta.
La seva justificació és que el titular de l'agencia EFE diu el que ells han dit, i no ho dubto. Pero també es veritat que la mateixa noticia publicada a un lloc o a un altre te un sentit molt diferent.
Dir:
"Pau Gasol es una imatge increïble del nostre país"
No passa de ser una declaració sense cap mena de contingut, i comuna. No arriba a ser ni noticia del banal que és. I aquesta és la notícia original.
En canvi dir:
"Gasol és una imatge increïble" d'Espanya a l'estranger
Es tota una declaració de principis, d'enaltiment de l'orgull que suposo ser espanyol, i els comentaris a que ha donat lloc la noticia aixi ho demostren. Pot suposar un bon cabreig de molts, un boicot de varia gent, una mala imatge o simplement una antipatia pel personatge, per una cosa que mai va dir. Si jo fos el Ferran Adrià i això hem suposa perdre algun client, que algu m'insulti pel carrer, o que es parli malament de mi als diaris, hem faria enfandar i els hi hauria de poder plantar una denuncia. Pero jo no soc Ferran Adrià evidentment. Si la noticia fos en el sentit contrari, doncs les consequencies malauradament podrien ser encara mes grans, i una denuncia a l'agencia EFE no estaria de menys.
No sabia que no es puguessin publicar mails, si ho voleu treure ho podeu fer, jo no puc editar el comentari ja. Repeteixo que l'Avui hem sembla un bon diari, segurament el que seguire comprant imprés, però això m'ha molestat bastant.