10tafaners

Mor un corredor i 9 persones més han resultat ferides en el quart "encierro" dels Sanfermines

El corredor, un noi jove del qual encara es desconeix la identitat, ha ingressat a l'hospital en estat crític, després que un toro li ha clavat una banya a l'alçada del coll. Després d'haver estat intervingut d'urgència, el noi ha tingut una aturada respiratòria i ha mort. Nou persones més han resultat ferides i estan ingressades a diversos hospitals de Navarra, i almenys tres ferits han rebut una cornada. Les zones dels carrers Mercaderes i Estafeta és on hi ha hagut més incidents, i on s'han produït la majoria dels ferits.

etiquetes: sant fermin, encierro
negatius: 0  usuaris: 8  anònims: 2  compartir:  twitter  facebook  friendfeed  google
  1. #1   encierro
    1 sustantivo masculino (acción y efecto de encerrar) tancament.
    2 sustantivo masculino (corrida de toros) correbou; correguda f. de bous.
    3 sustantivo masculino (retiro de una persona) clausura f.; recolliment.

    Millor en català :P
    vots: 0, karma: 13
    per Skawlinkel 10-07-2009 17:30 CEST
  2. #2   Prô l'"encierro" aquest té personalitat pròpia, quan dius "Encierros" dius Sanfermines, com si fos un nom propi. I un nom propi no te per què traduir-se sempre
    vots: 1, karma: 36
    per Slartibartfastlinkel 10-07-2009 17:41 CEST
  3. vots: 0, karma: 20
    per ullbuidatlinkel 10-07-2009 20:38 CEST
comentaris tancats
condicions legals  |  reporta abusos  |  qui som, contacte
allotjament a Racó Català | blog de la tafanera | versió per mòbil
codi: llicència, descarrega  |  llicència dels gràfics   |  llicència del contingut
Valid XHTML 1.0 Transitional Valid CSS Valid RSS