5tafaners

Falsos amics: sembla el mateix, però no ho és

Sembla el mateix, però no ho és El concepte de fals amic —aplicat a la llengua— no és gaire conegut, però quan expliques que són paraules o expressions de dues llenguües que s’assemblen molt però que tenen significats completament diferents, i quan poses l’exemple de l’encostipat català i el constipated anglès, de seguida t’entenen. Tots…

negatius: 0  usuaris: 5  anònims: 0  compartir:  twitter  facebook  friendfeed  google
  1. #1   El concepte no és gaire conegut? Coi, qualsevol que hagi estudiat una llengua propera s'ha trobat amb una llista de falsos amics!
    vots: 0, karma: 9
    per viktorlinkel 03-06-2012 10:33 CEST
comentaris tancats
condicions legals  |  reporta abusos  |  qui som, contacte
allotjament a Racó Català | blog de la tafanera | versió per mòbil
codi: llicència, descarrega  |  llicència dels gràfics   |  llicència del contingut
Valid XHTML 1.0 Transitional Valid CSS Valid RSS