Ser castellanoparlant provoca un rebuig contra el català fora del normal segons es desprèn del darrer Baròmetre de la comunicació i la cultura. Tant és així, que els estrangers que viuen a la CAC i no tenen el castellà com a llengua materna llegeixen més en català que no pas els estrangers castellanoparlants. Segons aquest estudi, només un 9,7% dels castellanoparlants llegeix en català, mentre que en el col·lectiu dels qui tenen una llengua diferent a les dues oficials els lectors en català són un 13%.
Els catalanoparlants molts de cops no podem escollir per tant ens hem d'empassar el castellà tant si volem com si no.
En canvi, els castellanoparlants és rar que no puguin escollir el castellà i s'hagin d'empassar el català.
Actualment llegeixo més en castellà que en català i l'únic motiu és que la mena de llibres que vull només estan en castellà.