12tafaners

La dificultat d’escriure en català en un iPhone

apple.bloks.cat/index.php/2008/07/28/la-dificultat-descriure...
per korvins el 28-07-2008 15:29 CEST, publicat el 28-07-2008 21:05 CEST

Com en molts altres mòbils, es realment difícil escriure en català en aquests aparells. Nosaltres podem entendre uns menús en castellà o anglès... Però, també hem de escriure els missatges en castellà als nostres familiars, amics o clients en castellà per culpa d'uns aparells defectuosos de fabrica? Que pensara un client si l'hi enviem un missatge o un email, i no podem posar accents oberts, o la Ç, o d'altres lletres? Pensara que som analfabets? Sembla que a certes companyies no els hi importa massa aquest defecte de fàbrica.

7 comentaris a: tecnologia, internet karma: 81

etiquetes: catala, apple, iphone, sms

negatius: 0 usuaris: 9 anònims: 3 compartir:

#1 Apple és, per definició, anticatalana (i anti no-estats). És de llarg la pitjor companyia d'informàtica pel tracte als usuaris catalanoparlants. S'han fet moltes campanyes a favor d'Apple en català i la resposta ha estat sempre que no. Més clar, ni l'aigua.

Els usuaris haurien de trencar productes d'apple enmig de la Plaça Catalunya davant premsa internacional, i passar d'ella.
vots: 2, karma: 48
per marcbel el 28-07-2008 18:00 CEST
#2 En el meu iPhone si premo la c uns instants sense deixar-la em surt la ce trencada i la c amb accent tancat i trio la que em convé.
vots: 1, karma: 23
per passerell el 28-07-2008 23:41 CEST
#3 El problema no és no poder escriure els caràcters, tal i com diu, en passerell deixant la tecla premuda hi ha l'opció, el problema principal ve amb el diccionari que està tota la estona intentant auto-completar paraules en castellà...
vots: 0, karma: 10
per mlaboria el 29-07-2008 00:50 CEST
#4 I no es pot desactivar el diccionari predictiu?
vots: 0, karma: 10
per os2man el 29-07-2008 01:49 CEST
#5 El comentari sobre la impossibilitat d'escriure la Ç o altres lletres, anava per altres mòbils. Diguéssim que cada mòbil té unes limitacions més o menys grans.
vots: 0, karma: 17
per korvins el 29-07-2008 09:02 CEST
#6 #5 ah! però hi ha altres mòbils?!
vots: 0, karma: 19
per Trencapins el 29-07-2008 09:17 CEST
#7 Si una marca no fa productes que satisfacin les teves necessitats, com ara la d'escriure els teus amics en el teu idioma, no li compris. Es aixi de facil, i al millor aixi et faran mes cas la propera vegada. Pero es clar, per aixo cal deixar de tenir el gadget de moda, i aixo costa, oi?
vots: 1, karma: 17
per JordiS el 29-07-2008 14:31 CEST