www.correos.es/dinamic/plantillas/home1.asp Entrem a la pàgina web de Correus i ens trobem amb una sorpresa, podem triar idioma: Castellà, Català, Èuscar, Gallec, Valencià i Anglès. Ostres tu! O són molt ben intencionats i posen dialectes o aquí hi ha intencions amagades. Jo com que sóc molt i·lús provaré d'enviar un mail perquè posin també l'opció: Lleidatà, Gironí, Tarragoní, Mallorquí ... PS: Poso la notíca a la categoria "Cultura" tot i que trobo que en aquest cas fa falta la categoria "Incultura"
correos.es/contenido/selIdiomaWeb.asp?idiomaWeb=CAT
I ara des del dialecte o com ells dirien idioma Valencià:
correos.es/contenido/selIdiomaWeb.asp?idiomaWeb=VAL
Si trobeu una diferència, m'aviseu per favor. O jo sé dos llengues o aquí només n'hi ha una...
Estimats senyors,
la meua queixa ve motivada per la diferenciació entre català i valencià que Correos practica en la seua pàgina web. Com a ciutadà del País Valencià que té com a llengua pròpia el català/valencià, els he d'informar que, com totes les universitats del món i la RAE reconeixen, "català" i "valencià" són dues denominacions d'una mateixa llengua. Així doncs, sol·licite que es canvien les opcions lingüístiques que vostés oferten per una d'única sota l'epígraf de "català/valencià". Mantindre-ho com ara és tan inapropiat com si vostés disposaren de dues webs, una en llengua "castellana" i una altra en llengua "espanyola".
Estic segur que sabran esmenar aquest desafortunat error. Moltes gràcies.