Com cada any per aquestes dates, el FCBarcelona envia als seus socis una felicitació de Nadal en setze idiomes, més un garbuix de lletres que pretén ser la felicitació en àrab (en copiar i enganxar el text, les lletres els canvien d'ordre). Aquest error es reprodueix cada any, tot i l'acord de patrocini multimilionari del FCB amb dues empreses àrabs: Qatar Foundation (150 milions d'euros) i Etisalat (12 milions). Aquesta anècdota de les felicitacions és una prova més que l'estratègia dels països del golf Pèrsic d'abocar diners a cabassos...