www.3cat24.cat/noticia/1257106/societat/Lhumor-i-la-llengua-... Pels catalans, riure'ns de nosaltres mateixos sembla bufar i fer ampolles, però segur que no és "soplar y hacer botellas". Precisament aquesta és una de les expressions que aquest dimecres triomfa més al Twitter amb l'etiqueta #catalanades, que s'ha convertit en "trending topic" (TT) tant a Catalunya com al conjunt d'Espanya....
www.3cat24.cat/noticia/513686/societat/Un-diccionari-dexpres... "Llepafils", "malcarat" o "garrotada". Són només algunes de les paraules catalanes que utilitzen molts habitants de la Catalunya Nord cada dia quan parlen en francès. Són el que ells mateixos anomenen "catalanades". Per recollir-les i explicar-ne l'origen, el locutor i humorista rossellonès Gerard Jacquet ha publicat "Le petit dico d'aquí"
