ca.wikipedia.org/wiki/Viquip%C3%A8dia:Protesta_contra_SOPA L'existència de la Viquipèdia està amenaçada pel debat del projecte de llei Stop Online Piracy Act (SOPA) que té lloc al Congrés dels EUA. Per aquest motiu ens unim a les accions de protesta. Aquesta Llei té per objecte millorar la protecció de la propietat intel·lectual a través d'Internet. Però els mitjans proposats per combatre la pirateria fomenten la censura i inhibeixen la innovació. Els comentaristes descriuen els debats sobre SOPA com un conflicte entre els vells i nous mitjans, entre la indústria de l'entreteniment a Hollywood i Silico
mesdigital.elperiodico.cat/slideshow/vueling-llanca-una-nova... L’aplicació per a Android de Vueling permet facturar online, assignar seient, canviar vols, disposa de tecnologia de geolocalització i està disponible en espanyol i en anglès.
Ian Richards, un anglès de 46 anys, passarà el Nadal a la presó després que la policia descobrís que tenia a casa seva, entre moltes plantes de marihuana, una d'un metre i mig d'alçada i decorada com un arbre de Nadal, segons informa el diari The Guardian.
www.elperiodico.cat/ca/noticias/societat/google-canvia-disse... Google ha anunciat a través del seu bloc una sèrie de canvis en el disseny de la pàgina principal que faciliten la navegació i donen més preponderància a la xarxa social de la companyia, però que de moment només estan disponibles en la versió en anglès, han confirmat a Efe fonts de Google Espanya.
www.cronica.cat/noticia/El_PP_es_compromet_a_eliminar_la_imm... El programa electoral del Partit Popular per la propera legislatura inclourà la derogació del sistema d’immersió lingüística a les escoles catalanes i la imposició d’un model trilingüe que combini castellà, català i anglès. Aquest és el compromís que ha adquirit Mariano Rajoy en relació al model educatiu català, i passarà així de les paraules als fets després d’haver-se posicionat en contra d’aquest model d’èxit que funciona des de fa anys.
grassonetbord.blogspot.com/2011/09/la-pizza-den-pepe.html Suposo que haureu tastat l’arxiconegut sandvitx calent de pernil i formatge, fet amb pa de motlle de tipus anglès, que hom acostuma a prendre per esmorzar acompanyat, generalment, d’un cafè amb llet.
FACUA-Consumidors en Acció ha alertat avui que Ryanair està deixant il·legalment en terra a passatgeres embarassades que no presentin una carta en anglès del...
www.lavanguardia.com/encatala/20110831/54209119370/catalunya... El formulari per inscriure's en la cursa de la Mercè considera Catalunya com a país al marge d'Espanya. Per completar la inscripció que es pot fer a través de la pàgina de l'Ajuntament de Barcelona en tres idiomes, català, castellà o anglès, se sol·licita a l'interessat una sèrie de dades personals entre els quals es troben el nom, el DNI o el club esportiu al qual pertany. Totes les caselles es presenten en blanc a excepció de la que es refereix al país, en la que per defecte apareix marcada Catalunya -en negreta-, i el tipus d'inscripció.
www.naciodigital.cat/noticia/33303/tradueix/polaco/angles Perla remesa per Gemma Esteba. El diccionari Collins "Conciso" Espanyol- Anglès, tradueix "polaco" com a "catalan". Incommensurable! Estarà la FAES rere la conspiració?
La revista Catalonia Today i la cooperativa Abacus posen en marxa el primer Club de Cultura en anglès de Catalunya per millorar el nivell de l'idioma
libro-gomadeborrar.blogspot.com/2011/05/entrevista-en-exclus... Entrevista a l'autor català de la ja millor novel.la d'humor hispanoamericana del 2010, "Goma de borrar, aventuras y desventuras del chico perfecto, el divertit llibre ambientat al Empordà dels anys 80 que tracta sobre les infidelitats en les relacions de parella. A l'emblemàtica discoteca L'Hostal de Cadaqués el situen per sobre d'obres literàries com "El nombre de la rosa" D'Umbert Eco, (riures) i just per sota de Salvador Dalí. Aviat sortirà en format e-book i traduït a l'anglès.
www.ara.cat/societat/Milers-valencia-protesta-projecte-educa... Milers de persones, unes 15.000 segons Escola Valenciana, s'han manifestat aquest dijous a la plaça de la Mare de Déu de València en protesta contra la proposta de model educatiu únic trilingüe valencià-castellà-anglès que projecta el govern de Francisco Camps. Sota el lema 'Sí al valencià!', els manifestants s'han oposat al projecte de noves línies d'ensenyament que suposarien l'eliminació de les actuals línies educatives en valencià.
elprimerpas.wordpress.com/2011/05/31/lloa-al-manchester-united/ Lloa al magnífic comportament de l'equip anglès malgrat la derrota soferta enfront del Barça.
www.ara.cat/comunicacio/Massa-bonic-diari-frances-LEquipe_0_... A la premsa internacional se li acaben els elogis per parlar del Barça. El 'Times' anglès defineix el Barça com el “Dream Team d'Europa”. A l'Argentina, 'Clarín' destaca el paper de Messi en la “festa del futbol” blaugrana
www.lavanguardia.com/internacional/20110503/54148108658/gero... El comandant d'EUA envià aquesta frase en clau en honor al famós indi americà. L'oració significa enemic mort en acció, en anglès.
www.la-clau.net/noticia/6254/el-95-dels-sud-catalan-entenen-... El panorama lingüístic de la Catalunya del Sud contempla unes evolucions notables. Segons una enquesta realitzada amb 33.000 persones, el català guanya terreny, però l'espanyol continua sent majoritari. Pel que fa a llengües estrangeres, l'anglès progressa i el francès recula.
www.3cat24.cat/noticia/1130446/societat/El-sisme-del-Japo-ha... El terratrèmol de 9 graus a l'escala de Richter que va sacsejar el Japó l'11 de març hauria modificat la forma dels oceans per la seva intensitat. Ho asseguren experts en observació de la Terra reunits a la Universitat Politècnica de Munic, per presentar els primers resultats del satèl·lit europeu GOCE (acrònim en anglès d'"explorador de la circulació oceànica i de la gravetat").
Google fa un temps va anunciar que afegiria la possibilitat que els usuaris votessin els resultats de les cerques, a l'estil del «M'agrada» de Facebook. La funcionalitat actualment està disponible en fase beta. Per a poder utilitzar-la hi ha dos requeriments: fer servir la versió en anglès de Google.com i tenir un perfil públic. Si es compleixen aquests requeriments, podem activar-la:
www.3cat24.cat/noticia/1125826/ciencia/Barcelona-estrena-avu... L'obertura de dades consisteix a alliberar dades que l'administració gestiona, però que són dels ciutadans, perquè tercers puguin crear aplicacions que ofereixin nous serveis. Com ha explicat a aquest mitjà la màxima responsable del projecte, Marta Continente, és una estrena que encara no té tots els continguts previstos, i de moment només n'hi ha la versió en català, però està previst que les versions en castellà i anglès s'hi puguin afegir ben aviat.
www.3cat24.cat/noticia/1125886/comunicacio/Artur-Mas-proposa... El president de la Generalitat, Artur Mas, ha apuntat aquest dilluns que TV3 podria tenir en el futur un canal especialitzat en pel·lícules, sèries i dibuixos animats que emeti en anglès amb subtítols en català. Per Mas, permetria compensar el baix nivell que el conjunt de la societat catalana té en un idioma indispensable en l'actualitat.
