www.vilaweb.cat/opinio_contundent/3979410/marc-belzunces-app... A Softcatalà ens preocupa molt que això pugui dinamitar el model de llengua que el català ha bastit en l'àmbit de les TIC aquesta darrera dècada. Esperem que les versions següents convergeixin amb el model actual, més enllà de solucions concretes i específiques del món Mac.
www.ara.cat/comunicacio/ordinadors-Mac-ja-parlen-catala_0_63... La versió 10.7.3 del sistema operatiu OS X Lion ja està disponible i incorpora també set idiomes nous més, com el grec, el croat i el romanès entre d'altres. S'incorpora el català. Amb terminologia i estils calcats del castellà.
gent.softcatala.org/jmas/bloc/pivot/entry.php?id=481 (CiE)A finals de setembre del 2011 en Jordi Serratosa, en una trobada mensual de Softcatalà, va comentar que és realment feixuc i complex Catalanitzar un PC sota Windows, i que estaria bé poder-ho automatizar. A principis d'octubre vaig començar a plasmar la idea en una aplicació que vaig batejar com el Catalanitzador per a Windows.
www.gnulinux.cat/2012/01/apple-fa-una-traduccio-propera-al-b... Des de fa temps que molts ja sabíem (o que ens arribaven rumors) que Apple estava traduint el seu Mac OSX al català. Realment no esperàvem gaire cosa després de la traducció «cool» de l’iPhone, una traducció que trenca l’estil general de les traduccions catalanes fent servir exactament les mateixes formes que es fan servir en castellà.
www.vilaweb.cat/noticia/3970067/20120111/apple-tradueix-cata... La versió beta 10.7.3, de moment distribuïda entre programadors, ja l'inclou per defecte
www.gnulinux.cat/2011/12/galaxy-nexus-amb-android-4-0-el-pri... Abans que ningú se’m llance al coll: ja existien alguns mòbils amb Android de la marca Sony-Eriksson que ja incloïen el català, però era una traducció pròpia, no pas la de Google.
www.gnulinux.cat/2011/12/ja-es-pot-fer-servir-spotify-de-for... (CiE)Encara és una versió en desenvolupament, però és funcional i sembla que no té un nombre molt gran d’errors. La interfície és molt neta, però la realitat és que queden molts detalls per arreglar (els menús no es veuen del tot bé i algunes icones flotants pel mig de la interfície no donen una impressió molt bona).
www.aseques.com/instal%C2%B7lar-el-diccionaricorrector-catal... Com haureu notat el mac osx no porta el català incorporat entre els idiomes amb correcció. Per tal d'afegir-lo s'ha de descarregar un fitxer .dic amb les regles ortogràfiques que ens faran la correcció. Aquí trobareu les instruccions per instal·lar-lo.
www.xatakamovil.com/aplicaciones/gmail-vuelve-a-la-itunes-ap... Google vuelva a subir la aplicación nativa de Gmail para IOS tras subsanar el error.
noguer.blog.cat/2011/11/05/google-tanca-laixeta/ (CiE)Algunes extensions del Firefox que permetien traduir el text mitjançant el servei de Google han deixat de funcionar. El motiu és que Google ha canviat el protocol (API) per fer servir els seus serveis.
caballe.cat/wp/obsolescencia-dels-telefons-android/ Una característica ben poc promocionada d'Android: la rapidesa amb que els telèfons són obsolets i no tenen capacitat d'executar la versió més moderna del sistema operatiu… comparat amb el suport que reben els telèfons d'Apple.
wwwhatsnew.com/2011/10/22/el-mundo-de-las-aplicaciones-android/ Quines són les aplicacions més populars en els dispositius Android? ho podeu veure a aquest mapa
www.gnulinux.cat/2011/10/percentatge-de-llibertat-del-progra... Mac no és programari lliure. El nucli Mac no és programari lliure. Safari no és programari lliure. Android, el nucli, és gairebé programari lliure, però els milers d’aplicacions no lliures que hi ha al voltant el tanquen molt. L’Ubuntu té un nucli lliure, potser amb alguns pedaços no lliures, però la gran majoria de programes que té són lliures (hi ha trossos, petits, no lliures). Finalment podem parlar de distribucions completament lliures, aquelles que l’FSF recomana. Lliure simplement vol dir que no tenen llicències privatives.
xavier-vidal.blogspot.com/2011/10/un-sol-telefon-feina-i-vid... Cada vegada més gent comparteix en un sol telèfon intel·ligent la vida privada i la professional. I és un autèntic problema perquè acabes barrejant aplicacions, telefonades i missatges de feina i personals. I això no és bo. La solució podria ser una nova generació de telèfons que poguera discriminar entre l'àmbit privat i l'àmbit laboral.
xavier-vidal.blogspot.com/2011/09/puc-pagar-li-amb-telefon.html Fins ara, quan no portàvem líquid damunt, solíem preguntar-li al dependent de la botiga si podíem pagar amb targeta. A partir d'ara, haurem d'incorporar la pregunta "Puc pagar amb telèfon?" Google ha alliberat una forma de pagament que té perspectiva de quedar-se, el Google Wallet, que consisteix en acostar el nostre telèfon a un aparell lector com es fa ara amb la targeta de crèdit per pagar les nostres compres o serveis. El sistema NFC no és nou però faltava algú que apostara de manera decidida per el seu ús i Google ho ha fet.
www.aseques.com/actualitzar-la-versio-de-macports-per-funcio... Si tenieu una instal·lació de macports antiga (sistemes d'abans del lion) us haurà deixat de funcionar. Per tal de funcionar amb Mac OSX Lion, necessiteu com a mínim la versió 2.0.2. En aquesta entrada us comento els passos que es poden seguir per tornar a tenir tot l'entorn instal·lat de nou.
caballe.cat/wp/traductor-de-softcatala-per-a-telefons-mobils/ Softcatalà presenta una versió beta del traductor per a diversos telèfons mòbils: iPhone, Android i Maemo.
www.ara.cat/comunicacio/Steve-Jobs-Apple-plega_0_542345828.html El fins ara conseller delegat d'Apple, Steve Jobs, ha anunciat aquest dimecres a la nit que plega de manera immediata de la companyia. En una declaració, Jobs ha dit que li agradaria seguir ajudant a la junta de la companyia. Tim Cook, que fins ara era el director d'operacions, serà el seu substitut al capdavant d'Apple, a proposta del mateix Jobs, que serà el president de la Junta.
www.gnulinux.cat/2011/08/microsoft-un-monopoli-en-decadencia/ Temps era temps, quan els ordinadors eren difícils d’usar i no ben bé amigables… D’ençà d’aquella època medieval, hem pogut veure com els nostres escriptoris han anat millorant a poc a poc i ens han dut des dels primers ordinadors en blanc i negre fins a les meravelles que es poden trobar avui dia. Dues d’elles s’anomenen Ubuntu i Fedora, dos sistemes operatius que planten cara al monopoli de Microsoft i Apple, juntament amb la resta de programari lliure.
www.mozilla.cat/2011/08/16/mozilla-publica-la-versio-final-d... Mozilla publica la versió 6.0 del Firefox (la tercera versió major publicada durant aquest 2011).
