gent.softcatala.org/jmas/bloc/pivot/entry.php?id=482 Visió del programa desenvolupat per Softcatalà amb el qual es pretén augmentar els ordinadors identificats en idioma català, el procés de desenvolupament i la promoció del mateix.
caballe.cat/wp/un-passeig-per-la-beta-de-windows-8/ Gizmodo fa una primera anàlisi de Windows 8, indicant que és un autèntic canvi respecte al que fins ara pensàvem que era un ordinador: «Windows 8 Consumer Preview Hands On: No Going Back».
www.androidsis.com/android-supera-las-850-000-activaciones-d... El sistema operatiu ha crescut més del 250% en un any.
noguer.blog.cat/2012/02/24/els-informatics-prefereixen-el-fi... Potser l’Internet Explorer domina el mercat de l’usuari normal. Però des de l’any 2009 és el Firefox qui talla el bacallà entre els informàtics.
blocs.mesvilaweb.cat/node/view/id/216005 Al bloc dels desenvolupadors del futur nou Windows 8 el passat 21 de febrer van publicar un interessant apunt.
blogs.msdn.com/b/b8/archive/2012/02/21/using-the-language-yo... "Amb Windows 8, hem canviat la nostra manera de pensar en les llengües des de una "característica de mercat local" a una "característica de tots a tot arreu", i hem convertit en una prioritat que siguis capaç de treballar en qualsevol idioma que vulguis, des de qualsevol PC amb Windows 8." Nota: però sembla que seguirà sense existir una versió "standalone" en català i caldrà seguir instal·lant un pegat (LIP). També expliquen que afegiran 13 LIPs més, incloent-ne un en Valencià.
blocs.mesvilaweb.cat/node/view/id/215892 Es pot dir que avui, 22 de febrer, ha començat un camí que acabarà amb la informàtica com l'he coneguda en els darrers 20 anys. No crec que exageri. Primer van ser els ordinadors de sobretaula, després els portàtils, després els mòbils i els últims convidats les tauletes, els tablets. El resultat és que tens 4 dispositius en paral·lel, i a banda de la despesa econòmica que representa, al final pares boig en saber on tens la informació. Tothom fa anys que parla de convergència.
www.ara.cat/xarxes/Microsoft-presentara-versio-Windows-Barce... El gegant informàtic Microsoft ha anunciat avui dijous que presentarà una versió prèvia per a consumidors del seu pròxim sistema operatiu, Windows 8, en el marc del Mobile World Congress (MWC), que se celebrarà entre el 27 de febrer i l'1 de març a Barcelona.
www.vilaweb.cat/opinio_contundent/3979410/marc-belzunces-app... A Softcatalà ens preocupa molt que això pugui dinamitar el model de llengua que el català ha bastit en l'àmbit de les TIC aquesta darrera dècada. Esperem que les versions següents convergeixin amb el model actual, més enllà de solucions concretes i específiques del món Mac.
www.ara.cat/comunicacio/ordinadors-Mac-ja-parlen-catala_0_63... La versió 10.7.3 del sistema operatiu OS X Lion ja està disponible i incorpora també set idiomes nous més, com el grec, el croat i el romanès entre d'altres. S'incorpora el català. Amb terminologia i estils calcats del castellà.
gent.softcatala.org/jmas/bloc/pivot/entry.php?id=481 (CiE)A finals de setembre del 2011 en Jordi Serratosa, en una trobada mensual de Softcatalà, va comentar que és realment feixuc i complex Catalanitzar un PC sota Windows, i que estaria bé poder-ho automatizar. A principis d'octubre vaig començar a plasmar la idea en una aplicació que vaig batejar com el Catalanitzador per a Windows.
www.gnulinux.cat/2012/01/apple-fa-una-traduccio-propera-al-b... Des de fa temps que molts ja sabíem (o que ens arribaven rumors) que Apple estava traduint el seu Mac OSX al català. Realment no esperàvem gaire cosa després de la traducció «cool» de l’iPhone, una traducció que trenca l’estil general de les traduccions catalanes fent servir exactament les mateixes formes que es fan servir en castellà.
www.vilaweb.cat/noticia/3970067/20120111/apple-tradueix-cata... La versió beta 10.7.3, de moment distribuïda entre programadors, ja l'inclou per defecte
www.gnulinux.cat/2011/12/galaxy-nexus-amb-android-4-0-el-pri... Abans que ningú se’m llance al coll: ja existien alguns mòbils amb Android de la marca Sony-Eriksson que ja incloïen el català, però era una traducció pròpia, no pas la de Google.
www.gnulinux.cat/2011/12/ja-es-pot-fer-servir-spotify-de-for... (CiE)Encara és una versió en desenvolupament, però és funcional i sembla que no té un nombre molt gran d’errors. La interfície és molt neta, però la realitat és que queden molts detalls per arreglar (els menús no es veuen del tot bé i algunes icones flotants pel mig de la interfície no donen una impressió molt bona).
www.aseques.com/instal%C2%B7lar-el-diccionaricorrector-catal... Com haureu notat el mac osx no porta el català incorporat entre els idiomes amb correcció. Per tal d'afegir-lo s'ha de descarregar un fitxer .dic amb les regles ortogràfiques que ens faran la correcció. Aquí trobareu les instruccions per instal·lar-lo.
www.xatakamovil.com/aplicaciones/gmail-vuelve-a-la-itunes-ap... Google vuelva a subir la aplicación nativa de Gmail para IOS tras subsanar el error.
noguer.blog.cat/2011/11/05/google-tanca-laixeta/ (CiE)Algunes extensions del Firefox que permetien traduir el text mitjançant el servei de Google han deixat de funcionar. El motiu és que Google ha canviat el protocol (API) per fer servir els seus serveis.
caballe.cat/wp/obsolescencia-dels-telefons-android/ Una característica ben poc promocionada d'Android: la rapidesa amb que els telèfons són obsolets i no tenen capacitat d'executar la versió més moderna del sistema operatiu… comparat amb el suport que reben els telèfons d'Apple.
wwwhatsnew.com/2011/10/22/el-mundo-de-las-aplicaciones-android/ Quines són les aplicacions més populars en els dispositius Android? ho podeu veure a aquest mapa
